1
00:01:19,917 --> 00:01:22,750
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

2
00:01:55,667 --> 00:01:57,458
9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2001

3
00:02:09,917 --> 00:02:12,250
Το είπα στον Αμερικανό συνάδελφό μου

4
00:02:12,417 --> 00:02:14,250
Ανησυχώ πολύ.

5
00:02:14,500 --> 00:02:17,125
Κάτι μεγάλο πρόκειται να συμβεί.

6
00:02:17,375 --> 00:02:20,208
Κάτι σχεδιάζουν.

7
00:02:23,250 --> 00:02:26,458
11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2001 FT.
CAMPBELL, ΚΕΝΤΑΚΙ 7:45 π.μ

8
00:03:37,667 --> 00:03:44,417
CUMBERLAND RIVER, ΚΕΝΤΑΚΙ
ΑΣΚΗΣΗ EXFI L 8:31 Π.Μ

9
00:13:04,583 --> 00:13:09,625
16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2001
ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ

10
00:13:11,083 --> 00:13:16,333
ΒΑΣΗ Κ2
97 M I LES ΒΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΩΝ AFOHAN

11
00:27:53,792 --> 00:27:58,208
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 1 ΒΟΡΕΙΟ ΑΦΟΧΑΝ
ISTAN 40 M I LES ΝΟΤΙΟ ΤΟΥ MAZAR-I-SHARI F

12
00:34:13,708 --> 00:34:17,875
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 2 Ο ΑΛΑΜΟ
34 M I LES ΝΟΤΙΟ ΤΟΥ MAZAR-I-SHARI F

13
00:36:25,000 --> 00:36:26,667
Τροφοδοσία . Για τα άλογά σας.

14
00:36:39,542 --> 00:36:43,417
Τα άλογά μου σας ευχαριστώ.

15
00:41:33,167 --> 00:41:36,917
OUTSKI RTS OF BESCHAM
ΤΟ Ι ΤΟ ΕΤΟΣ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ ΤΑΛΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ

16
00:41:52,458 --> 00:41:54,542
Μη φοβάσαι.

17
00:41:55,208 --> 00:41:59,333
Είσαι ένα γενναίο κορίτσι, μπορώ να πω.

18
00:42:00,042 --> 00:42:01,542
πες μου,

19
00:42:01,708 --> 00:42:07,083
ξέρεις
το ζώο με το λαιμό Iong;

20
00:42:10,500 --> 00:42:12,375
Oiraffe.

21
00:42:12,917 --> 00:42:14,000
Αυτό είναι σωστό.

22
00:42:16,042 --> 00:42:18,375
Πώς γράφεται;

23
00:42:21,708 --> 00:42:25,833
Ο - Ι - Ρ

24
00:42:27,042 --> 00:42:30,042
A - F - F

25
00:42:30,208 --> 00:42:32,333
Κοίτα με.

26
00:42:33,750 --> 00:42:35,417
- Ε

27
00:42:39,250 --> 00:42:41,000
Smarf κορίτσι.

28
00:42:44,750 --> 00:42:46,792
Μπορεί κάποιος να μου πει,

29
00:42:48,708 --> 00:42:50,958
δεκαπέντε φορές οκτώ

30
00:42:53,250 --> 00:42:55,042
ισούται με τι;

31
00:42:57,917 --> 00:42:59,583
Εκατόν είκοσι.

32
00:43:00,792 --> 00:43:02,708
Μπράβο.

33
00:43:10,667 --> 00:43:14,000
PIease, Mullah Razzan. σε παρακαλώ .

34
00:43:14,625 --> 00:43:18,042
Μην το κάνεις, σε παρακαλώ!
Μην, στο όνομα του Ood!

35
00:43:20,375 --> 00:43:22,333
Για χάρη του Ood, μην το κάνεις!

36
00:43:28,083 --> 00:43:29,917
Για χάρη του Ood. Για χάρη του Ood.

37
00:43:39,250 --> 00:43:40,625
Να είσαι δυνατός.

38
00:43:41,292 --> 00:43:43,500
Το Ood είναι υπέροχο!

39
00:44:05,458 --> 00:44:07,917
Όλοι γνωρίζετε τη θεϊκή Του Ια.

40
00:44:08,792 --> 00:44:11,167
Κανένα κορίτσι πάνω από την ηλικία

41
00:44:11,333 --> 00:44:12,792
των οκτώ ετών

42
00:44:12,958 --> 00:44:15,250
είναι να μορφωθείς.

43
00:44:15,417 --> 00:44:17,500
Ήθελες δάσκαλο;

44
00:44:19,417 --> 00:44:21,917
Τώρα έχετε κερδίσει.

45
00:44:29,417 --> 00:44:34,125
ΒΙ ΛΛΑΟΕ ΔΕΗ Ι
32 M I LES ΝΟΤΙΟ ΤΟΥ MAZAR-I-SHARI F

46
00:45:58,208 --> 00:46:03,833
ODA 595, ALPHA CELL
ΣΠΗΛΑΙΑ COBAKI

47
00:46:49,708 --> 00:46:55,375
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 4 ΕΑΒ
595, ΜΠΡΑΒΟ ΣΕΛ Ο ΑΛΑΜΟ

48
00:50:09,292 --> 00:50:13,042
TALI BAN OCCUPI ED VI LLAOE OF BESCHAM
28 M I LES ΝΟΤΙΑ ΤΟΥ MAZAR-I-SHARI F

49
00:51:30,458 --> 00:51:34,375
Ραζάν, είμαι εδώ με τους Αμερικάνους.
Έρχονται να σε σκοτώσουν.

50
00:51:36,625 --> 00:51:40,458
Θέλουν να ξέρουν ότι είστε Ταλιμπάν.

51
00:51:41,083 --> 00:51:44,417
Πες τους ότι είσαι Ταλιμπάν
για να σε σκοτώσουμε.

52
00:53:01,333 --> 00:53:03,583
Σου είπα γαϊδουράκια.

53
00:53:19,667 --> 00:53:21,042
Καταραμένο κάθαρμα .

54
00:56:04,750 --> 00:56:08,792
Razzan. τελείωσες.

55
00:59:05,750 --> 00:59:10,083
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 5
ΜΠΡΑΒΟ ΚΥΤΤΑΡΟ Ο ΑΛΑΜΟ

56
01:01:14,500 --> 01:01:17,833
TALI BAN OCCUPI ED BESCHAM

57
01:02:52,625 --> 01:02:53,750
Razzan.

58
01:02:54,000 --> 01:02:58,708
Γιε του σκύλου, οι Αμερικάνοι θα σε σκοτώσουν!

59
01:03:20,583 --> 01:03:22,542
δειλοί! Τι κάνεις;

60
01:11:46,708 --> 01:11:50,875
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 8
ΜΠΡΑΒΟ ΚΥΤΤΑΡΟ Ο ΑΛΑΜΟ

61
01:16:06,708 --> 01:16:08,417
Υποχώρηση! Υποχώρηση!

62
01:16:08,958 --> 01:16:11,125
Όχι, μπαίνουμε!

63
01:16:12,375 --> 01:16:13,958
Ακολουθήστε με!

64
01:18:39,083 --> 01:18:45,917
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 1 0
LI BERATED VI LLAOE OF BESCHAM

65
01:21:57,083 --> 01:22:04,625
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 1 6 ΤΣΑΡΛΗ Ε
ΚΥΤΤΑΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΔΟΕ ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ

66
01:22:36,458 --> 01:22:41,417
ΣΠΗΛΑΙΑ SHULOAREH ΝΟΤΙΑ
ΤΟΥ ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ ALPHA CELL

67
01:24:11,917 --> 01:24:15,917
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 1 8 ΤΣΑΡΛΗ Ε
ΚΥΤΤΑΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΔΟΕ ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ

68
01:29:39,792 --> 01:29:43,417
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 20
ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ, ΝΟΤΙΑ ΠΛΑΓΙΑ

69
01:30:37,292 --> 01:30:40,417
CHARLI E CELL
ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ ΒΟΡΕΙΟΥ ΦΛΑΓ

70
01:31:34,625 --> 01:31:38,458
ΜΠΡΑΒΟ ΚΥΤΤΑΡΟ
ΤΑΝΟΙ ΟΑΠ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΛΑΓΙΑ

71
01:33:35,208 --> 01:33:36,500
Χωρίς ξαφνικές κινήσεις!

72
01:33:51,667 --> 01:33:53,333
Σηκώστε τα χέρια σας!

73
01:44:11,375 --> 01:44:13,500
Φορτίζει! Ακολούθησέ τον!

74
01:54:42,083 --> 01:54:45,958
ΜΑΖΑΡ-Ι-ΣΑΡΙ Φ

75
01:58:56,875 --> 01:59:02,458
ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ , ΒΑΣΗ K2
ΗΜΕΡΕΣ Ι Ν ΧΩΡΑ: 23

76
02:00:31,375 --> 02:00:35,208
Κόντρα σε συντριπτικές πιθανότητες, και τα δώδεκα μέλη της U
.ΜΙΚΡΟ. Οι Ειδικές Δυνάμεις Στρατού ODA 595 επέζησαν της αποστολής τους.

77
02:00:35,375 --> 02:00:37,708
Η κατάληψη του Mazar-i-Sharif από τους
Οι στρατιώτες αλόγων και οι ομόλογοί τους

78
02:00:37,875 --> 02:00:40,250
είναι ένας από τους στρατιωτικούς των ΗΠΑ
τα πιο εντυπωσιακά επιτεύγματα.

79
02:00:40,417 --> 02:00:44,042
Οι στρατιωτικοί σχεδιαστές προέβλεψαν ότι θα χρειαζόταν δύο
χρόνια. Η Task Force Dagger το έκανε σε τρεις εβδομάδες.

80
02:00:44,208 --> 02:00:49,458
Η AI Qaida το θεωρεί αυτό
να είναι η χειρότερη ήττα τους.

81
02:00:51,125 --> 02:00:55,500
Επειδή η αποστολή τους ήταν ταξινομημένη, οι άνδρες του Special
Οι δυνάμεις ODA 595 επέστρεψαν στο σπίτι στις καθημερινές τους δυνάμεις

82
02:00:55,667 --> 02:00:58,917
χωρίς φανφάρες ή δημόσια αναγνώριση
την σχεδόν αδύνατη αποστολή που ολοκλήρωσαν .

83
02:00:59,083 --> 02:01:03,500
I n 201 4, Oeneral Dostum έγινε
Αντιπρόεδρος του Αφγανιστάν.

84
02:01:03,667 --> 02:01:07,083
Dostum και Mitch Nelson
παραμένουν στενοί φίλοι μέχρι σήμερα.

85
02:01:09,625 --> 02:01:17,458
Το 2002, για να τιμήσουν τον εξαιρετικό ηρωισμό τους, ένα άγαλμα του
ένας στρατιώτης αλόγων αφιερώθηκε στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου.

86
02:01:23,083 --> 02:01:28,375
Ομάδα Ειδικών Δυνάμεων του Αμερικανικού Στρατού ODA 595

87
02:01:32,042 --> 02:01:35,750
1 2 ΣΤΡΟΝΟ